Long awaited episode 13! Just so you know, we're not really falling behind. Last week there was no new episode aired due to new years, so we decided to take the extra time to do a good job on ep 13 (which was kind of a pain) and to integrate the official ending lyrics (thanks for all the help from the forums). We've also been co-ordinating for One Pound Gospel, so all you Cutie Honey fans have something new to look forward to in the coming weeks!

Torrent link
DDL

Also, it looks like the next episode to air will be a recap episode, which we're not sure if we're going to even bother with (we'll see when we watch it). Post your thoughts here about if you care or not.

OMG!!! I am SOOOOOOOOO happy *goes watch* =DDDDDDDDDD
i'l come back wen i watch it ,babe ;D lol x]

wELL maybe u can sub becus some people well go crazy and.. yeah
dedicated fans has to watch all episodes or else they'll freak.. so jus go sub ^_^ <3

ive watched the recap episode. i think you should sub it. although its a recap, theres still some extra footage that hasnt been seen before (possible future stuff) and a funny honey flash. i recorded a stream of it (its low quality, 2 files about 45MB total) and can upload it if you want so you can decide. theres a couple of seconds cut out towards the beginning from when i tried to cut out the commercial between the theme song and the show, but it doesnt seem like much, maybe 30 secs tops.

So, like I watched it , and you know what...BRING ME MORE!
Now we talk about the episode ^_^

Dammnnnnn! Yuki-san can own! Omg! She is like sooo strong! omg!
But it's kind of freaky when she says "have a good day" in a freaky'ish voice xD

And I loved how Miki-chan was like 'this is your face if you bother me again' to the men XDDDD Oh I love her attitude :3

I say if there is no new material then do CH'73 for the week instead :P

If there is new material, then it is worth doing.

Another reason to make it worth doing is if the narration itself is of good quality (humor, etc.)

Actually, if you could send that somehow (email me a YouSendIt or Megaupload link), that would be really helpful. Our e-mail is: sailorspork [at] gmail [dot] com, we can credit you for it.

sent

Yes please, I want to see all of Honey!

It's official. With the line 'Do it yourself," Miki has officially become my favorite character.

"Let's practice our pose!"

"Do it yourself." LOLOLOL