Title: Re : Cutie Honey OVA 3 translation
Narutimeeto - November 24, 2004 01:42 AM (GMT)
Thanks for the Re:Cutie Honey anime...
I found a miss tranaslation on your Re: Cutie Honey 3 hito no maki... the word joushi was traslated to girl but the best traslation for it would be boss ( a higher rank officer) ...
Guest - December 2, 2004 12:06 AM (GMT)
it's all an approximation anyway! plus it's FREE
just TRY to email adv or animeigo and tell them what they got wrong -- they actually get PAID TO SELL US MESSED UP TRANSLATIONS...
go language troll somewhere else!
apterous - December 2, 2004 02:31 AM (GMT)
If that's the only 'problem,' i'd say we're doing pretty good. Our CH translator, taroroot, is the man.
Guest - December 8, 2004 01:18 AM (GMT)
:( is it possible if u guys can re-seed episode 1?
Guest - December 10, 2004 05:26 PM (GMT)
| QUOTE (Guest @ Dec 8 2004, 01:18 AM) |
| :( is it possible if u guys can re-seed episode 1? |
yes i totally agree.anyone please reseed re cutie honey ep1. :(
Kerostasis - December 10, 2004 08:04 PM (GMT)
To the best of my knowledge, Sailor Spork hasn't even gotten around to subbing Re 1, let alone seeding it. However, if you look around there are other sites that have subbed/seeded it. Try Animesuki.com to find them.
apterous - December 11, 2004 08:40 AM (GMT)
We haven't. We might at some point, but its not a priority. That said, if someone wants to translate it for us...