Title: Cutey Honey Flash project REBIRTH!!!!
Description: New energy, faster releases
apterous - November 6, 2007 11:37 PM (GMT)
OK, heads up, we're going to be ramping up Cutey Honey Flash! We have a full set of R2 DVD's and a dedicated person transcribing and timing scripts from the fansubs! Moreover, this person is enthusiastic, and this project needed some energy pumped into it! My guess is we'll be able to ramp up to 1-2 releases per month.
Also, we have in our possession German Dubs, as well as Japanese DVD's, of Cutey Honey Flash. Since we only have VHS fansubs up through episode 24, *we need translators for episodes 25+, either German to English or Japanese to English.* We'll be able to edit discrepancies between the German and Japanese version.
Email sailorspork@gmail.com if you are willing to help! :D
Gundamhead - November 16, 2007 03:08 AM (GMT)
Great! I'm glad it's not dead. I'll donate to you guys as soon as I get some extra cash. Keep it up!
Youma - February 13, 2008 10:43 PM (GMT)
I´m working on Episode 25 right now.
Hope to be finished tomorrow with the translation ^^
Ohmstar - February 13, 2008 11:00 PM (GMT)
| QUOTE (Youma @ Feb 13 2008, 10:43 PM) |
I´m working on Episode 25 right now.
Hope to be finished tomorrow with the translation ^^ |
We're all rooting for you! We appreciate your hard work!!
Youma - February 13, 2008 11:46 PM (GMT)
Thanks!
It´s not that easy for me and it´s my first translation in that way.
Since I´m german english is not my native language and I have to translate from german to english ;o)
But I´ll do my best and hope that the mistakes I make can be fixed from my nice new team ;)
Ayako - March 26, 2008 07:40 PM (GMT)
I wanted to give you guys some praise on subbing this anime. I lived in Germany and used to watch CHF on network television. I speak German fluently, so if you guys still want or need some help translating, just let me know.