As the topic says, I praise you here for bringing that classic to our hands. I've never seen Cutey Honey before but the show made me remind of Majokko Meg-chan known in Portugal as "Bia, a pequena feiticeira" (Bia, the little witch), which I saw when I was a brat. There was some of similarities on both shows. But I think that Bia or Majjoko, was much more entertaining, with great doses of humour typically of the 70's good shows, that magic action of course, some romance, etc... Overall Great show, I just wish I could go back B).

Enough with nostalgia, for now I'm quite addicted with Cutey. I know that you've been experiencing trouble in finding staff to continue the project, but I hope that you can find them and end the project :).

Bu still speaking of Majokko Meg-chan, here's the intro of Majokko Meg-chan in Portuguese.
And also in Italian, which by the way, was where the Portuguese stole the opening theme from; Majokko Meg-chan in Italian.
And finally the original Japanese theme which is way different from the themes above, and while the Italian and Portuguese conceive that 70's european scent, the Japanese comes in that well known 70's Japanese rock sound; Majokko Meg-chan original Japanese theme.

Well, best regards and the best of luck to all the team.